He finished the second draft in February.Īfter reviewing and approving the second draft, I started testing it in-game, with the goal of ensuring the script is a smooth, natural read. Nusakan0 began submitting edits to the script in September and finished the first draft in December. Nusakan0 joined the team as main script editor in the same month. The translation was finished last year in late July. The main focus of this year and last year has been script work. When the script truly reaches its final stages, I will be doing a bit more manual formatting of the text to help make some of it look a little better. As usual, all text is still subject to change by the time it's finally released. These are all from the first few hours of the game. Nearly all previous dialogue screens released publicly were from before any serious editing began. Dialogue screenshots even, based on the in-progress third pass of the script edit. Before I talk about it though, why don't I post some new screenshots? Hot off the press not even forum readers have seen them. I've been talking about it on front page updates for awhile, so it's about time I finally get that long overdue Tales of Phantasia update out of the way, for those who don't bother reading the news forum. It's been a little while and the Tales of Destiny announcement is ancient by this point, and frankly, it's bothering me every time I load this page. So, in spite of the rest of the Internet, and that we've even put up a horrible joke in the past, I'm posting a real news update on the front page today. Until next time!Īpril Fools' Day tends to be pretty annoying. Were working our hardest to make sure that we can provide you with the absolute best experience possible as soon as we can. Im totally open to suggestions and corrections, so dont hesitate to share your thoughts.īig thanks to everyone who has continued to support us and cheer us on! This project is bigger (and longer!) than I ever expected it to be, but thanks to everyone out there, it has never stopped being fun. Im fully aware that there are still some awkward descriptions and names in there. As always, please keep in mind that the translations seen here are not yet final. Youve seen it before in screenshots, but we hope that this video will really give you a sense of what you can expect when you play our patch. This video shows off most of the menu content and layout. Kingcom and I are both getting back into full gear on Tales of Innocence and to celebrate the event, we decided to post up a new video.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |